【日产patrol叫什么名】在汽车领域，不同国家和地区对同一款车型可能会有不同的名称。对于“日产Patrol”这一车型，很多消费者可能会疑惑它在不同市场中的正式名称是什么。下面将对“日产Patrol”的中文名称进行总结，并以表格形式展示其在不同地区的命名情况。
一、
“日产Patrol”是日本日产汽车公司（Nissan）生产的一款经典SUV车型。该车在全球范围内广受欢迎，尤其在越野和长途驾驶领域表现出色。然而，在中国市场，这款车型并没有直接使用“Patrol”这一英文名称，而是根据品牌策略和市场定位进行了本地化命名。
在中国，日产Patrol被正式命名为“日产探陆”。这个名字结合了“探索”与“陆地”的概念，突出了该车型的越野性能和强大动力，同时也更符合中国消费者的语言习惯和文化背景。
除了中国市场外，其他地区如北美、欧洲、东南亚等地，通常仍沿用“Nissan Patrol”这一名称，部分国家也会根据当地语言习惯进行微调，但整体上保持一致。
二、不同地区命名对照表
| 国家/地区 | 原始英文名称 | 中文官方名称 | 备注说明 |
| 中国 | Nissan Patrol | 日产探陆 | 本地化命名，强调越野与探索 |
| 北美 | Nissan Patrol | Nissan Patrol | 保留原名，无中文翻译 |
| 欧洲 | Nissan Patrol | Nissan Patrol | 同样保留原名，适用于多国 |
| 东南亚 | Nissan Patrol | Nissan Patrol | 部分国家可能使用本地化名称 |
| 日本 | パトロール (Patrol) | パトロール | 使用日语发音，无中文翻译 |
三、结语
总的来说，“日产Patrol”在不同市场有着不同的命名方式，但其核心定位始终是高性能、高耐用性的SUV车型。在中国，它被称为“日产探陆”，而在全球大部分地区，仍然沿用“Nissan Patrol”这一名称。了解这些命名差异有助于消费者更好地识别和选择适合自己的车型。