雷凌油泵保险丝在原厂保险盒图解上面标准英文名称是 FUEL PUMP，部分版本保险盒标注也会写成 FUEL PUMP FUSE，翻译过来就是燃油泵保险丝，查阅车辆用户手册或者发动机舱、车内保险盒盖板标签的时候，直接查找 FUEL PUMP 这个标识，就可以定位到燃油泵对应的保险丝位置。之所以是这个英文标注，是丰田车型原厂维修资料、保险盒标签统一使用行业通用英文缩写命名规则，fuel 代表燃油，pump 代表油泵，fuse 代表保险丝，属于汽车电气系统通用术语，不同年款雷凌保险盒印刷格式会有细微差别，但是核心关键词 FUEL PUMP 基本保持一致。
一、查找操作步骤
- 找到车辆对应的保险盒，一般分为发动机舱保险盒、驾驶位下方室内保险盒。
- 翻开保险盒盖板，盖板背面自带原厂英文标签图解。
- 在标签列表里检索 FUEL PUMP，对照对应的编号，找到燃油泵保险丝。
- 也可以翻阅原厂用户手册，在保险丝章节查找 FUEL PUMP 对应的位置说明。
- 确认保险丝安培规格，使用专用拔取器进行检查或者更换。
二、相关英文标注对照表
表格
| 中文名称 | 英文标注 | 备注 |
|---|---|---|
| 燃油泵保险丝 | FUEL PUMP | 保险盒盖板最常见标注 |
| 燃油泵保险丝完整写法 | FUEL PUMP FUSE | 维修手册里面完整表述 |
| 燃油泵继电器 | FUEL PUMP RELAY | 和油泵保险丝配套，注意区分保险丝与继电器 |
三、注意事项
- 注意区分 FUEL PUMP 是保险丝还是同名称继电器，标签旁边会区分 FUSE 与 RELAY。
- 不同年款、不同配置雷凌，保险丝所在保险盒位置有可能不一样，优先以本车原厂手册标注为准。
- 更换保险丝要选择相同安培规格，不要随意加大安培数值。
综上，雷凌油泵保险丝英文名称核心就是 FUEL PUMP，完整写法 FUEL PUMP FUSE，在保险盒盖板和维修手册都使用这个英文标识，查找的时候重点识别 FUEL PUMP 关键词，同时区分保险丝和油泵继电器。
【常见问题】
问题 1：雷凌油泵保险丝的英文名称是什么，保险盒上只写 FUEL PUMP 怎么判断是保险丝？
回答 1：雷凌油泵保险丝的英文名称是什么，保险盒标注 FUEL PUMP 的时候，要看同排标识旁边是否标注 FUSE，同时对照原厂手册，确认 FUEL PUMP 对应的就是油泵保险丝，不要和 FUEL PUMP RELAY 继电器混淆。
问题 2：雷凌油泵保险丝的英文名称是什么，老款雷凌油泵保险丝英文标注会不一样吗？
回答 2：雷凌油泵保险丝的英文名称是什么，老款雷凌原厂保险图解依旧沿用 FUEL PUMP 作为核心英文名称，个别印刷排版略有差异，核心英文关键词保持统一。
问题 3：雷凌油泵保险丝的英文名称是什么，维修手册里面油泵保险丝英文全称是什么？
回答 3：雷凌油泵保险丝的英文名称是什么，原厂维修手册里面油泵保险丝英文全称是 FUEL PUMP FUSE，日常保险盒盖板简写为 FUEL PUMP。
【免责申明】
本文仅为汽车配件英文标识科普，不构成维修指导，具体保险盒位置与规格以车辆原厂维修手册为准。