国内东风日产阳光精英版车型英文主名称是 Nissan Sunny，国内配置代号为 XE，完整官方标注名称是 Nissan Sunny XE；精英版只是国内中文命名，海外版本不叫精英版，国内资料、报关单、车辆合格证上都是使用 XE 代表精英版本，在查询海外资料、车辆维修手册、进出口资料时优先使用 Nissan Sunny XE，分清车型英文名和国内中文配置命名，就不会出现名称混淆。
一、名称拆解清单
- 车型英文名：Sunny，品牌前缀 Nissan，完整车名 Nissan Sunny
- 国内精英版对应配置代号：XE（国内东风日产阳光的精英版统一使用 XE 标识）
- 完整书面写法：Nissan Sunny XE，细分还可标注变速箱，如 Nissan Sunny 1.5XE MT（手动精英）、Nissan Sunny 1.5XE CVT（CVT 精英）
- 海外别名：部分海外市场同平台车型还叫 Nissan Almera，国内销售阳光不使用 Almera 这个名称
二、不同场景推荐使用名称对照表
| 使用场景 | 推荐英文名称 | 备注 |
|---|---|---|
| 车辆合格证、车辆铭牌、国内维修资料 | Nissan Sunny 1.5XE | 国内 4S 店、维保系统通用写法 |
| 海外日产官网、海外车型资料查询 | Nissan Sunny | 海外无精英版命名，直接查 Sunny |
| 报关、外贸相关资料 | Nissan Sunny XE | 推荐带上排量 1.5L |
三、版本代号区分（阳光车系）
- XE：精英版（国内入门款）
- XL：豪华版
- XV：尊贵版
注意：XE、XL、XV 是东风日产针对国内市场设置的配置代号，海外版本不使用这套代号命名。
【相关 FAQ】
问题 1：日产阳光精英版的精英翻译成 Elite 可以直接用吗？
回答 1：不建议直接翻译成 Elite，日产阳光精英版是国内中文营销名称，原厂官方英文标识不是 Elite，原厂配置代号为 XE，正规文档要用 Nissan Sunny XE。
问题 2：日产阳光精英版和海外 Nissan Almera 是同一款车吗？
回答 2：国内日产阳光精英版车型本体在部分海外市场命名为 Nissan Almera，但国内官方只使用 Nissan Sunny，查询国内车辆资料不要使用 Almera。
问题 3：查询维保配件时，日产阳光精英版英文名称填 Sunny 还是 XE？
回答 3：查询维保配件，车型写 Nissan Sunny，配置等级填写 XE，也就是 Nissan Sunny XE，这样配件系统才能精准匹配日产阳光精英版的零部件。
【参考资料】
[2026-10-12]（日产 Sunny 全球车型名称介绍）日产中东官网
[2024-05-18]（东风日产阳光车型配置代号 XE/XL/XV 解读）太平洋汽车网
[2014-02-28]（2014 款日产阳光配置表）太平洋汽车网
[未知]（Nissan Sunny 海外车型手册）日产亚洲官网
【免责声明】
日产阳光精英版 XE 代号适用于国内在售阳光车型，海外市场命名体系不一样。本内容仅作为车型英文名称参考，车辆报关、证件、外贸文件请以车辆合格证、铭牌原厂标注为准，不构成专业文书承诺。