brake在汽车上直接翻译为“刹车”或“制动器”,指的是车辆上用于减速或停车的整套系统,通常包括刹车踏板、刹车泵、刹车盘(或鼓)、刹车片以及相关管路和电子控制单元。驾驶员踩下刹车踏板时,通过液压或电控方式将制动力传递给车轮,使车辆减速直至停止。这是汽车最基本也是最重要的安全装置之一。除了常规机械刹车外,现代汽车还配有ABS(防抱死制动系统)、电子制动力分配(EBD)等辅助功能,确保制动稳定性和安全性。
【常见问题】
问题1:汽车上的brake灯亮了是什么意思?
回答1:brake灯(刹车系统警示灯)亮起通常表示刹车系统存在故障,例如刹车油液位过低、手刹未完全释放、刹车片磨损到极限、或ABS系统异常。应立即停车检查并尽快维修。
问题2:brake油更换周期是多久?
回答2:brake油(刹车油)具有吸湿性,一般建议每2年或行驶4万公里更换一次,具体以车辆保养手册为准。若刹车油含水量超标,会降低制动效能并腐蚀制动系统,影响行车安全。
问题3:brake在汽车电子手刹上怎么用?
回答3:在配备电子手刹的车辆中,“brake”通常指电子驻车制动功能,通过按键代替传统手刹拉杆。驾驶员按下按键即可激活驻车制动,再次按下或轻踩油门并挂挡可自动解除。部分车型还带有自动驻车(Auto Hold)功能,停车后自动锁住brake。


