【凌志为什么叫雷克萨斯两者之间究竟有什么关系】“凌志”和“雷克萨斯”其实是同一家汽车品牌的不同名称，它们之间的关系是品牌在不同市场上的命名策略。很多人可能会疑惑：为什么同一个品牌在不同地方会有两个名字？下面我们将从历史背景、品牌定位以及命名逻辑等方面进行总结，并通过表格形式清晰展示两者的联系与区别。
一、
“凌志”是丰田汽车公司旗下豪华品牌的中文译名，而“雷克萨斯”则是该品牌在英文世界中的正式名称。两者本质上是同一品牌，只是因地域、语言和市场策略的不同而采用不同的名称。
这一命名方式并非个例，在全球范围内，许多国际品牌都会根据目标市场的语言习惯进行本地化命名。例如，宝马在某些国家被称为“宝沃”，奔驰则在部分地区被称作“平治”。
雷克萨斯（Lexus）于1989年正式成立，旨在为全球消费者提供高端豪华车型，与丰田的主流品牌形成区隔。而“凌志”作为其在中国市场的官方译名，也体现了品牌在本土化过程中的适应性。
二、表格对比
| 项目 | 凌志 | 雷克萨斯 |
| 正式名称 | 凌志 | Lexus |
| 所属公司 | 丰田汽车公司 | 丰田汽车公司 |
| 成立时间 | 无明确成立时间（作为品牌概念引入中国） | 1989年 |
| 品牌定位 | 高端豪华汽车品牌 | 高端豪华汽车品牌 |
| 主要市场 | 中国市场 | 全球市场（尤其是北美、欧洲等） |
| 命名来源 | 中文音译 | 英文原名，源自拉丁语“Lexus”，意为“王座”或“尊贵” |
| 是否为同一品牌 | 是 | 是 |
| 常见车型 | ES、IS、RX、NX等 | ES、IS、RX、NX等 |
| 品牌形象 | 强调品质与服务 | 强调科技与奢华 |
三、总结
“凌志”和“雷克萨斯”是同一品牌在不同语言环境下的称呼，前者是中文市场对后者的音译名称。这种命名方式不仅有助于品牌在不同地区的传播，也体现了全球化背景下企业对本地文化的尊重与适应。无论是“凌志”还是“雷克萨斯”，它们都代表着丰田汽车公司在高端市场上的努力与成就。