【por什么意思】“Por” 是一个在多种语言中常见的词汇,尤其在西班牙语、葡萄牙语等拉丁语系语言中使用广泛。在不同的语境下,“por” 可以有多种含义和用法。以下是对 “por 什么意思” 的详细总结。
一、
“Por” 是一种介词,在西班牙语和葡萄牙语中非常常见,通常表示“通过”、“因为”、“为了”、“关于”等意思。它在句子中常用来连接动词和名词,表达目的、原因、方式或时间等。不同语境下,“por” 的具体含义会有所不同。
此外,在一些非语言场景中(如网络用语、缩写),也可能出现“por”作为其他含义的代称,但这种情况相对较少。
二、表格展示:“por”的常见含义与用法
| 序号 | 含义 | 中文解释 | 示例句子(西班牙语) | 说明 |
| 1 | 因为 | 表示原因 | Por favor, ayúdame. | “因为”或“由于”,常用于礼貌请求 |
| 2 | 通过 | 表示方式或手段 | Trabajo por la mañana. | “在……期间”或“通过……方式” |
| 3 | 为了 | 表示目的 | Estudio por mi futuro. | “为了……”或“为了……的目的” |
| 4 | 关于 | 表示主题 | Hablo por el tema de la salud. | “关于……”或“涉及……” |
| 5 | 在……期间 | 表示时间 | Viajo por dos semanas. | “在……期间”或“持续……时间” |
| 6 | 由……造成 | 表示原因 | El accidente fue por una mala visión. | “由于……导致” |
| 7 | 以……价格 | 表示价格 | Compré el libro por 10 euros. | “以……的价格” |
| 8 | 代表(某人/某物) | 表示代理关系 | Ella representa a la empresa por correo. | “代表……” |
三、注意事项
- “Por” 在西班牙语中是介词,不能单独作主语或谓语。
- 不同地区可能会对“por”的使用习惯略有差异,但基本含义一致。
- 在日常口语中,“por”经常与其他词组合使用,形成固定搭配,如 “por favor”(请)、“por qué”(为什么)等。
四、结语
“Por” 是一个非常灵活且常用的词,在西班牙语和葡萄牙语中起着重要作用。了解它的多种含义和用法,有助于更好地理解这些语言的表达方式。如果你正在学习西班牙语或葡萄牙语,“por” 是必须掌握的基础词汇之一。


