【日产与尼桑是什么关系】“日产”和“尼桑”这两个名字在汽车行业中经常被提及，很多人会混淆它们之间的关系。实际上，“日产”和“尼桑”是同一家公司的不同名称，只是在不同地区或语境下使用了不同的译名。
一、
“日产”和“尼桑”实际上是同一家公司——日本日产汽车公司（Nissan Motor Co., Ltd.）的中英文名称。在中文环境下，通常将“Nissan”翻译为“日产”，而在一些场合或早期资料中，也有人将其音译为“尼桑”。因此，“日产”和“尼桑”没有本质区别，只是翻译上的差异。
尽管两者指的是同一家公司，但在日常交流中，人们更倾向于使用“日产”这一更为常见的译名。而“尼桑”则更多出现在一些老车型、旧资料或特定地区的称呼中。
二、对比表格
| 项目 | 日产 | 尼桑 |
| 公司全称 | 日本日产汽车公司（Nissan Motor Co., Ltd.） | 日本日产汽车公司（Nissan Motor Co., Ltd.） |
| 正式中文名称 | 日产 | 尼桑 |
| 英文名称 | Nissan | Nissan |
| 使用频率 | 高（主流用法） | 低（较少使用） |
| 常见场景 | 现代汽车广告、新闻报道、品牌宣传 | 老车型、旧资料、部分地区称呼 |
| 是否同一公司 | 是 | 是 |
三、常见误区说明
有些人可能会误以为“日产”和“尼桑”是两家不同的公司，甚至认为“尼桑”是“日产”的子公司或合作伙伴。但实际上，它们是同一个品牌在不同语言环境下的不同译名，没有任何隶属或合作关系。
此外，在某些情况下，“尼桑”也可能被误用于其他品牌，比如“尼桑”有时会被误认为是“丰田”或“本田”的别称，但这属于误解，并非事实。
四、结论
“日产”和“尼桑”本质上是同一家公司，只是翻译上的不同。在日常使用中，建议以“日产”为主，以避免混淆。了解这一点有助于更好地理解汽车行业相关的信息，避免因名称问题造成误解。