亚马逊新推出的DialogueBoost终于让你听懂电影对话了

音频混合不是一门精确的科学，因为即使是主要的电影制片厂也可能(有时是故意的)出错。为了提供帮助，亚马逊目前正在推出一项名为DialogueBoost的新PrimeVideo功能，以专门增加“相对于背景[噪音]的[口语]对话量”。

您最初可能认为这主要是为有听力障碍的人准备的，但事实并非如此。这也意味着所有看过电影的人都会体验到奇怪的混音，你几乎听不懂角色在说什么。在最近的一篇文章中，亚马逊表示(在新标签页中打开)它试图创造“一种更舒适、更容易获得的观看体验[适合人们的]个人聆听偏好”，而不是声音的“一般放大”。

根据公告，它的工作方式是该功能使用AI分析“电影或系列中的原始音频”，并找到对话“在背景音乐和效果之上可能难以听到的部分”。从那里，DialogueBoost隔离该音频，然后对其进行增强，使角色听起来更加清晰。

亚马逊表示，DialogueBooster将在其流媒体服务的所有版本上提供——从移动应用程序到智能电视，无需特殊设备。您只需要订阅AmazonPrime即可。您可以通过选择电影中的“音频和字幕”菜单，然后选择“英语对话增强：中”或“英语对话增强：高”来选择您想要听到的音量​​级别。

并非PrimeVideo上的所有内容都支持这项新功能，因为在美国只有少数精选的英文版AmazonOriginals会像TheMarvelousMrs.Maisel那样拥有它。但是，有计划在今年晚些时候将DialogueBooster的可用性扩展到其他游戏。我们询问了公司代表是否有计划支持其他语言。不幸的是，亚马逊正在密密麻麻地打牌，因为代表没有告诉我们太多信息，只是说他们会让我们了解最新情况。

值得指出的是，亚马逊最近几个月一直专注于改善声音输出。早在2月，这家科技巨头就推出了一项相当有趣的更新，让FireTV设备能够将音频直接流式传输到听力植入物中，这是其他智能电视系列所不具备的。希望亚马逊继续致力于提高电影的音质，或者至少消除烦人的电影噱头。也许有一天我们会看到一个ImageBooster来让电影不那么暗。