Boxster的正确读音为/ˈbɒkstər/,中文近似发音为“博克斯特”。其中“Box”读作/bɒks/,类似“博克斯”;“ster”读作/stər/,类似“斯特”。注意重音在第一个音节“Box”上。作为保时捷的经典车型名,它由“boxer”(水平对置发动机)和“roadster”(双座敞篷跑车)组合而成,因此发音时不要加入多余的音,保持清晰、干脆。
【常见问题】
问题1:Boxster这个单词在中文里常见的错误读音是什么?
回答1:常见的错误读音包括把“ster”读成“撕特”或“斯达”,以及把重音放在第二个音节。正确读音应按照英文原音,重音在前,读作“博克斯特”。
问题2:Boxster的发音和Porsche的发音有关联吗?
回答2:没有直接关联。Porsche的英文发音是/pɔːrʃ/(中文近似“波舍”),而Boxster是独立组合词。但了解Boxster的发音有助于更准确地表达这款保时捷车型。


