4Runner是丰田旗下的一款中大型硬派越野SUV，中文通常直接读作英文“福尔兰纳”（/fɔːr ˈrʌnər/），或意译为“四跑者”，在国内平行进口市场也常被称为“超霸”。该车型以非承载式车身、分时四驱系统和高可靠性著称，主打极端路况下的越野性能，主要面向北美市场，未由丰田官方引入中国销售，但通过平行进口渠道可以购买。
丰田4Runner最早于1984年推出，基于皮卡平台打造，至今已发展至第六代（2025款）。其动力多搭载4.0L V6自然吸气发动机，匹配5速或6速自动变速箱，部分车型配备可断开式稳定杆、蠕行模式和地形选择系统。车内空间宽敞，但舒适性配置和燃油经济性相对落后于城市SUV，更注重耐用性和脱困能力。外观方正硬朗，与丰田普拉多、兰德酷路泽同属硬派越野家族，但尺寸略小于兰德酷路泽，价格更亲民。
在中文语境中，车友常简称其为“4R”或“四驱大玩具”，读法以英文原音为主，部分人按字母直译为“四跑者”，但官方无统一中文名。若需在中文交流中准确表达，建议直接说“丰田四Runner”或“超霸”。
【常见问题】
问题1：4runner是什么车的中文名字如何读？
回答1：4runner的中文读法最常见的是直接读英文“福尔兰纳”或“Four Runner”，也有人按字面义读作“四跑者”，平行进口商常称其为“超霸”，但“超霸”并非官方中文名。
问题2：4runner和丰田普拉多有什么区别？
回答2：4runner和普拉多都是硬派越野车，但4runner基于丰田Tacoma皮卡平台，非承载式车身更侧重极端越野和改装潜力；普拉多（Land Cruiser Prado）则偏向长途穿越和舒适性，且丰田官方在中国销售普拉多，而4runner只能通过平行进口购买。
问题3：4runner在中文里为什么叫超霸？
回答3：4runner在中文平行进口流通中被称为“超霸”，这一称呼源于早期车商为了与普拉多（霸道）形成区分，并突出其更强的越野能力，但并非丰田官方命名，国内车主也常直接使用“4Runner”原名。
问题4：4runner的油耗和可靠性怎么样？
回答4：4runner搭载4.0L V6发动机，综合油耗通常在13-16L/100km，属于偏高；但其可靠性极强，被北美消费者评为最耐用越野车之一，常见里程超过30万公里无需大修，维修保养成本较低。
问题5：如何用中文正确介绍4runner这款车？
回答5：介绍4runner时可说：“这是一款由丰田生产的硬派中大型SUV，中文俗称‘超霸’或‘四跑者’，采用非承载式车身和分时四驱，适合重度越野和长途穿越，目前主要通过平行进口渠道购买，售价约40-60万元。”